Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
聖比留会
English translation:
St. Hill Kai
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Mar 3, 2009 12:38
15 yrs ago
Japanese term
United Kingdom
聖比留会
Japanese to English
Medical
Medical (general)
part of hospital name
The English title of this hospital seems to be just 'Konan St. Hill Hospital' but I'd like to know what the above means.
医療法人聖比留会厚南セントヒル病院
http://www.sthill-hp.or.jp/pet/
医療法人聖比留会厚南セントヒル病院
http://www.sthill-hp.or.jp/pet/
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | St. Hill Kai |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Mar 3, 2009 16:29: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
St. Hill Kai
The above is the Japanese phonetic way of spelling St. Hill. 聖means holy or a saint (usually pronounced sei), and 比留 is read hiru, which is hill, and kai is a group or organization which hospitals belong to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes of course. I was thinking of 留会 as a single unit."
Something went wrong...