プログラムで Interrupt というと、「割り込み」といって、たしかに、現在 CPU で処理中のプログラムを「中断」しますが、それに伴い別のコードを実行する、という意味になります。そのときに出される要求(Interrupt reuqest) を、受け取り側では Int signal と認識します。分かりやすい例だと、通話中に別の電話が入ってくるときに音がなる、という状況です。　

discontinue は、プログラミングで何かの指図をするときにはあまり見かけません。継続的、連続的に行われていたことをやめる、という意味で、例えば、ｘｘｘモデルの生産を終了した、などを言い表すのに使ったりします。

なので、どちらも「？」という感じですが、この信号の後で、再開または終了のいずれも可能であるのであれば、suspend signal が処理の一時停止、という意味で使われます。同様の意味では　halt や pause もあるのですが、detector や probe などに関してはあまり登場しないように感じます。wait, ready, start, suspend, resume, stop などで一連の流れを表すことができます。



--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-03-12 15:16:53 GMT)
--------------------------------------------------

ご質問ありがとうございます。といっても、それに答える前に質問があります。端末には「中断」スイッチの他にどんなスイッチがありますか？例えば、終了というスイッチもあるのでしょうか？

「プローブが開始位置に戻る」を読んで思ったのですが、単純にstart/stop switchがあり、start/stop signal を出してプローブの動作を制御し、プローブ自体を制御するコマンド（オン/オフ、スタンバイ、校正、設定など）、データを制御するコマンド（保存、出力、など）があるような気がします。（実際はもっと複雑だと思いますが）

ならば「中断処理による...」は stop process かというと必ずしも常に絶対的にそうではなく、おそらくはその前後の文脈によって適語が付けられると思います。「終了処理」が別にあるすれば、それを区別する必要がありますね。