Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
研磨両面強化
English translation:
polished on both sides and tempered
Added to glossary by
Shannon Morales
Mar 2, 2012 22:54
12 yrs ago
Japanese term
United States
Punctual, Personable, Perfectionist
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Spanish to English
研磨両面強化
Japanese to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Eyeglasses
This appears in a list of specs for a pair of sunglasses.
ガラス（研磨両面強化）、ニッケル合金（塗装）、プラスチック（カーボン素材）
Thanks in advance!
ガラス（研磨両面強化）、ニッケル合金（塗装）、プラスチック（カーボン素材）
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | polished on both sides and tempered |
V N Ganesh
|
| 3 | tempered plate (glass) |
cinefil
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
polished on both sides and tempered
Vuarnet Skilynx lenses are made from a special base, ground and polished on both sides to eliminate distortion. Vuarnet Skilynx sunglasses provide 100% ...
www.vintagesunglassesshop.com/vuarnet_sunglasses.htmlCached - Similar
www.vintagesunglassesshop.com/vuarnet_sunglasses.htmlCached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
Something went wrong...