Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
増面金型承認
English translation:
Approval for additional mold
Added to glossary by
Dave REESE
Jul 11, 2004 08:15
19 yrs ago
Japanese term
Japan
増面金型承認
Japanese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Quality Control
This term appears as an item in a quality control inspection checklist. Final confirmation of this item is to be documented in the final inspection report. The responsible department is 工技（工場技術）。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Approval for an additional mold |
Hiromi Kobayashi
|
Proposed translations
+2
1 hr
Hiromi Kobayashi
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
Licensed English tour guide, interpreter
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
7
Japanese term (edited):
���ʋ�^���F
Selected
Approval for an additional mold
[承認] is approval.
[増面金型] is an additional mold, sub-mold or backup mold.
In our company, we prepare one additional mold as a backup mold in order to prevent the manufacturing line from stopping due to some problem(s) concerning the regurally-used mold.
[増面金型] is an additional mold, sub-mold or backup mold.
In our company, we prepare one additional mold as a backup mold in order to prevent the manufacturing line from stopping due to some problem(s) concerning the regurally-used mold.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...