Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
公開特許広報
English translation:
Japanese Unexamined Patent Application Publication
Added to glossary by
Joyce A
Jun 30, 2010 06:06
13 yrs ago
8 viewers *
Japanese term
Your context-appropriate translator
Native in: English 
, Tamil
Works in: Japanese to English, English to Japanese
公開特許広報
Japanese to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
What does this mean?
Proposed translations
(English)
| 4 | Japanese Unexamined Patent Application Publication |
Joyce A
|
| 1 | publication of declassified data |
transworder
|
References
| FYR |
Yasutomo Kanazawa
|
| FYI |
cinefil
|
Change log
Jul 7, 2010 05:39: Joyce A Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Japanese Unexamined Patent Application Publication
Here is a website with a variety of patent-related vocabulary:
http://ameblo.jp/patent-translation/entry-10450659752.html
公開特許公報
特開
Japanese Unexamined Patent Application Publication No. xxxx-xxxx
http://ameblo.jp/patent-translation/entry-10450659752.html
公開特許公報
特開
Japanese Unexamined Patent Application Publication No. xxxx-xxxx
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
47 mins
publication of declassified data
ok/
Reference comments
4 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
FYR
http://www.jpo.go.jp/index/kouhou_kanren.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-30 06:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://blog.goo.ne.jp/peugeot307hdi/c/94b6eb2be33dcae9866634...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-30 06:12:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://blog.goo.ne.jp/peugeot307hdi/c/94b6eb2be33dcae9866634...
6 mins
Reference:
FYI
http://www.proz.com/kudoz/japanese_to_english/law:_patents_t...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-30 06:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asahi-net.or.jp/~mt3i-aktk/rikei-eigo.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-30 06:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asahi-net.or.jp/~mt3i-aktk/rikei-eigo.pdf
Something went wrong...