Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
うち取引に関わる消費税
English translation:
Of which the consumer tax
Added to glossary by
Wei Peng Loy
Apr 2, 2004 10:25
20 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
うち取引に関わる消費税
Japanese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
What does うち取引 mean?
Proposed translations
(English)
| 5 | Of which the consumer tax |
Nobuo Kawamura
|
| 4 | consumption tax on commercial transaction ... |
Hiromi Kobayashi
|
Proposed translations
56 mins
Nobuo Kawamura
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Of which the consumer tax
Of which the consumer tax incurred therefrom または Of which the consumer tax imposed thereon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
Hiromi Kobayashi
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Licensed English tour guide, interpreter
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Japanese term (edited):
�������Ɋւ�����
consumption tax on commercial transaction ...
Among (e.g. these taxes), consumption tax on commercial transaction ........
Something went wrong...