Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ヒトイチ力
English translation:
\'People First\' power
Added to glossary by
Hannon
May 11, 2018 14:49
6 yrs ago
2 viewers *
Japanese term
ヒトイチ力
Japanese to English
Bus/Financial
Human Resources
ヒトイチ力
ヒトイチ力の向上－イキイキとした職場
In a company report describing its human resources strategy Written in katakana, perhaps 「人一化」- a movement toward individual responsibility or independence?
Can find no examples online.
In a company report describing its human resources strategy Written in katakana, perhaps 「人一化」- a movement toward individual responsibility or independence?
Can find no examples online.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | Power of People First |
Kayoko Kimura
|
Proposed translations
+1
9 mins
Kayoko Kimura
United States
United States
Native in Japanese
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Power of People First
I think the last letter is not KATAKANA but KANJI (i.e. power). I am guessing that ヒトイチ = people (ヒト) first (イチ)
I could not find this word in internet, either.
I could not find this word in internet, either.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all commenters."
Reference comments
9 hrs
Something went wrong...