Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ご優待
English translation:
Benefits
Added to glossary by
Rebecca Butler Watanabe
Jun 25, 2021 16:21
2 yrs ago
30 viewers *
Japanese term
United States
Japanese to English Translation
Native in: English 
Works in: Japanese to English
ご優待
Japanese to English
Bus/Financial
Finance (general)
On a credit card statement, under a list of payment categories (リボ払い、一回払い、2回払い、ボーナス払い、ご優待、ご返金対象額など）. I'm not sure what exactly it means in this context.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Benefits |
casey
|
| 5 | bonus |
Kendriya .
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
Benefits
These are the benefits offered with card usage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 days 20 hrs
Kendriya .
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
20 years in translation
Native in: Bulgarian 
Works in: Japanese to English, Japanese to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
bonus
I would also say "bonus" as something special offered to special clients (considering also the usage of the polite ご in front of the word). For further reference, 優待席 for example, means "courtesy seat" or "priority seat".
Hope it helps:)
Hope it helps:)
Something went wrong...