Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
褐色森林土
English translation:
brown forest soil
Added to glossary by
Philip Ronan
Mar 14, 2003 13:41
21 yrs ago
Japanese term
United Kingdom
Japanese translator
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese
褐色森林土
Japanese to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Environment
A type of soil. This is from a paper about the environmental impact of lead-free solder.
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | Brown forest soil |
Hidenori Nakamura
|
| 5 | brown forest soils |
jsl (X)
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
Brown forest soil
褐色森林土
Brown forest soil
Cambisol, Eutic
Ochrept & Umbrept
http://home.hiroshima-u.ac.jp/er/ES_KHS_NT2_04.html
Brown forest soil
Cambisol, Eutic
Ochrept & Umbrept
http://home.hiroshima-u.ac.jp/er/ES_KHS_NT2_04.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
8 hrs
brown forest soils
It seems that the plural form "soils" is correct. In fact, you get more results of "brown forest soils" in Google than those of "brown forest soil".
Something went wrong...