Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ねじ締めブロック形
English translation:
screw-down block type
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-06 01:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 2, 2010 06:51
13 yrs ago
Japanese term
ねじ締めブロック形
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
fuse
This phrase is found in the specification of the fuse.
No clue.
No clue.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | screw-down block type |
cinefil
|
| 4 | Block type screw |
JAPENG Technical Translator
|
| 4 | screw down block type |
Kieran Bradley
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
screw-down block type
http://pc.pcconnection.com/1/1/92081-black-box-4-wire-screw-...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-09-02 07:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asi-ez.com/member/x562-5x20mm-Fuse-Terminal-Block...
https://www.marutsu.co.jp/user/shohin.php?p=86453
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-09-02 07:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asi-ez.com/member/x562-5x20mm-Fuse-Terminal-Block...
https://www.marutsu.co.jp/user/shohin.php?p=86453
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
With only this Japanese word "ねじ締めブロック形", I had no idea what it meant."
14 mins
JAPENG Technical Translator
India
India
Native in English
Works in field
India
Detailed, Professional, ALWAYS ON TIME!
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Japanese to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Block type screw
A type of screw
21 mins
Kieran Bradley
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Accurate, prompt and professional
Native in: English
Works in: Japanese to English, English to Japanese
screw down block type
Here are a few websites. Thdefre are many others with close variations.
http://www.clrwtr.com/PDF/IDEC/IDEC-BA-Terminals.pdf
http://www.google.com/search?hl=en&q="screw down block" fuse...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-09-02 07:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
A type of fuse/component
http://www.clrwtr.com/PDF/IDEC/IDEC-BA-Terminals.pdf
http://www.google.com/search?hl=en&q="screw down block" fuse...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-09-02 07:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
A type of fuse/component
Note from asker:
| Thank you very much for your explanation. I understood what that Japanese term meant visually!! |
Something went wrong...