Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
テープ押さえ
English translation:
tape position holder
Added to glossary by
Yumico Tanaka (X)
Dec 13, 2008 22:05
15 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
テープ押さえ
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context:ラベル繰り出し軸のDカット面に合わせてテープ押さえを差し込み、時計回りまたは反時計回りに回してテープ押さえをロックします。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | tape position holder |
Yumico Tanaka (X)
|
| 2 | tape retainer |
cinefil
|
Change log
Dec 18, 2008 07:54: Yumico Tanaka (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
tape position holder
Its feature is to hold down the tape in position, so I think this will do.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-18 07:56:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tape holder should be suffice, yes.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-18 07:56:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tape holder should be suffice, yes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Something went wrong...