Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
日本英語教育史学界
English translation:
Society for Historical Studies of English Teaching in Japan
Added to glossary by
TimG
Sep 27, 2006 02:41
17 yrs ago
Japanese term
日本英語教育史学界
Japanese to English
Other
Education / Pedagogy
Is there an official title for this organization? If not, can I translate it as the "Japan Association for English Language Instruction"? (Do I need the 史 ? That would make a strange title, I think.)
Proposed translations
(English)
| 5 | Society for Historical Studies of English Teaching in Japan |
TimG
|
| 1 | The academic world of educationsl history of English language in Japan |
yuzouren
|
Proposed translations
55 mins
Selected
Society for Historical Studies of English Teaching in Japan
I think there is a mistake in your question. Shouldn't 界 really be 会?
See link below.
See link below.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, it is. Apparently the author made a typo. "
27 mins
The academic world of educationsl history of English language in Japan
1
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-09-27 03:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
educational
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 03:41:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Society for Historical Studies of English Teaching in Japan
http://tom.edisc.jp/e-kyoikushi/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-09-27 03:08:39 GMT)
--------------------------------------------------
educational
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 03:41:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Society for Historical Studies of English Teaching in Japan
http://tom.edisc.jp/e-kyoikushi/
Note from asker:
| This is the proper name of a group of scholars. It's not a phrase. |
Discussion
学会 is a proper name.
学界 is a circle with common background.