Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
チーク（頬紅）・ブラッシュ
English translation:
Cheek color or blush
Added to glossary by
Shannon Morales
Mar 19, 2008 02:41
16 yrs ago
Japanese term
チーク（頬紅）・ブラッシュ
Japanese to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Will one English be OK for the term above such as blush?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Cheek color or blush |
Shannon Morales
|
| 4 | Blush or Rouge |
Ruth Sato
|
Change log
Mar 20, 2008 02:08: Shannon Morales Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Shannon Morales
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Punctual, Personable, Perfectionist
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Cheek color or blush
"Blush" would be fine by itself, too. Just throwing this out in case you want to elaborate; I'd also recommend this if you use "makeup base or foundation" in the previous item, for consistency of style.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Blush or Rouge
I would say "blush" if it is in powder form or "rouge" if it is in cream form.
Something went wrong...