Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
メッツェリングイネ
English translation:
Mezze Linguine
Added to glossary by
Mari Hodges
Aug 29, 2006 20:34
17 yrs ago
Japanese term
10+ years of Japanese corp. experience!
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Spanish to English, Japanese to Spanish
メッツェリングイネ
Japanese to English
Other
Cooking / Culinary
This linguini is described as:
パスタに角があるメッツェリングイネ
There is a picture at http://www.nitoyon.com/kinkyo/index.cgi/200505
and
http://u.tabelog.com/yukihime/r/rvwdtl/63154/ (top upper right photo)
Any help would be appreciated.
パスタに角があるメッツェリングイネ
There is a picture at http://www.nitoyon.com/kinkyo/index.cgi/200505
and
http://u.tabelog.com/yukihime/r/rvwdtl/63154/ (top upper right photo)
Any help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Mezze Linguine |
miyot
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
Mezze Linguine
I think "mezze" is an Italian for "half" and therefore "mezze linguini" is a narrower version of linguini. It seems to be called "Bavettine" also. The following website may help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Miyot. I was able to confirm this doing a google in Italian!"
Something went wrong...