Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
突合情報
English translation:
matching information
Japanese term
India
突合情報
software development for ticket resrvation.
| 4 +3 | matching information |
Narcis Lozano Drago
|
| 4 | crosscheck information |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
Spain
Professional, for professionals
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish, Korean to Spanish
matching information
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
crosscheck information
ICIS pledges to make reasonable efforts to cross-check information to ensure news, price assessments, market commentary and other content remains accurate and impartial. It will be necessary from time to time to give prominence to ...
In this regard, however, it has to be noted that it was not always possible to cross check information with other sources. Therefore, data reported by these sources is reported as approximations, rather than exact calculations. ...
http://www.uregina.ca/cxc/index.php
http://www.enterprise-impact.org.uk/pdf/ThinkingitThrough-Tool6-Maps.pdf
Something went wrong...