Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
$B79<PK!(B
English translation:
decantation
Added to glossary by
MedSpecialis (X)
Jul 25, 2003 14:17
20 yrs ago
Japanese term
傾斜法
Japanese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
沈殿を傾斜法により０．０１N硝酸で２−３回洗う。
Proposed translations
(English)
| 5 | pouring off method/inclining method |
Hirohisa Oda
|
| 1 | decant |
Maynard Hogg
|
Proposed translations
38 mins
Hirohisa Oda
Native in Japanese
&
English
Specializes in field
Bi-lingual English and Japanese team
Native in: Japanese 
, English
Works in: Japanese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
pouring off method/inclining method
"Pouring off" is more commonly used than "inclining"to describe the method of pouring.
http://www.artmondo.net/printworks/articles/ferric.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-25 18:32:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Another more technical expression for 傾斜法 is ¥"decantation¥".
http://www.busitu.numazu-ct.ac.jp/suzuki/tshp/3zoku.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
decant
First URL: Add 10% HCl, stir, centrifuge and decant.
Second URL: Wash with 3 ml tertiary butyl alcohol, centrifuge and decant.
Second URL: Wash with 3 ml tertiary butyl alcohol, centrifuge and decant.
Something went wrong...