Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
効果額を積み上げる
English translation:
Accrue financial benefits
Added to glossary by
hualian taidong
Jul 12, 2023 05:36
10 mos ago
25 viewers *
Japanese term
効果額を積み上げる
Japanese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Context:
プロジェクトの効果額を積み上げて、目標額に到達する計画
This literally means "accumulating amount of impact value generated as a result of a series of projects and develop a plan for achieving the target amount".
i.e., calculating the target based on the current projects
I was not sure if you can say "accumulate impact value".
Thank you for your help in advance.
プロジェクトの効果額を積み上げて、目標額に到達する計画
This literally means "accumulating amount of impact value generated as a result of a series of projects and develop a plan for achieving the target amount".
i.e., calculating the target based on the current projects
I was not sure if you can say "accumulate impact value".
Thank you for your help in advance.
Proposed translations
(English)
3 +2 | Accrue financial benefits | Patrick Hideo Kirby |
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
Accrue financial benefits
Calculate the target amount based on the accrued financial benefits of the project.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...