Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ｴﾝｷｬｯﾌﾟ
English translation:
encapsulation
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Aug 5, 2009 09:23
14 yrs ago
Japanese term
ｴﾝｷｬｯﾌﾟ
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
合せガラス時のｴﾝｷｬｯﾌﾟ生技性検証
the text is detailing revisions that must be made to a sunroof due to proposed increase in glass thickness.
the text is detailing revisions that must be made to a sunroof due to proposed increase in glass thickness.
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | encapsulation |
Yasutomo Kanazawa
|
References
| エンキャップシュレーション |
gcpradhan1
|
Change log
Aug 19, 2009 04:03: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
encapsulation
I think エンキャップhere is a shortened form for encapsulation and 生技性probably means 生産技術性。Just my guess.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
3 days 21 hrs
gcpradhan1
India
India
Native in English
India
Quality & professionalism
Native in: English 
, Oriya
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Reference:
エンキャップシュレーション
ＰＣＢ基板へのエンキャップシュレーション
Reference:
http://www.musashi-engineering.co.jp/case/case_027_00019.html
http://www.asymtek.com/jp/applications/chip_encapsulation.htm
Something went wrong...