Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
STRG後退量
English translation:
backward movement of the steering column
Added to glossary by
conejo
Dec 27, 2007 20:09
16 yrs ago
Japanese term
STRG後退量
Japanese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
This is one item on a layout checklist for an automotive part:
インパネ内配置の場合、STRG後退量および膝部障害に影響しないか
It's a bunch of completely separate items, so there is not really any other related context.
Thanks.
インパネ内配置の場合、STRG後退量および膝部障害に影響しないか
It's a bunch of completely separate items, so there is not really any other related context.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 2 | a backward deviation of a steering wheel |
Leochan
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
a backward deviation of a steering wheel
または、a backward movement of a steering wheel でしょうか。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q="ステアリング後退量" &lr=lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-12-28 03:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
上記の検索結果を見てみると、strgは、steering column のことかもしれません。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q="ステアリング後退量" &lr=lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-12-28 03:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
上記の検索結果を見てみると、strgは、steering column のことかもしれません。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...