Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
インユースサーベランス
英語 translation:
In-use Surveillance (Testing)
Added to glossary by
casey
Aug 24, 2006 08:14
17 yrs ago
日本語 term
インユースサーベランス
日本語 から 英語
技術/工学
自動車/車&トラック
インユースサーベランス要件は、メーカーによる自主検査と北京市環境保護局による検査の2 種類。
北京市環境保護局の認可後、3 ヶ月以内にインユースサーベランスに関する自主規定を提出すること。
北京市環境保護局の認可後、3 ヶ月以内にインユースサーベランスに関する自主規定を提出すること。
Proposed translations
(英語)
| 1 +3 | "In-use Surveillance" (Testing) |
KathyT
|
Proposed translations
+3
13分
Selected
"In-use Surveillance" (Testing)
025 Pa. Code 126.515. In-use surveillance testing.
In-use surveillance testing. (a) For the purposes of testing and monitoring, ... (b) For purposes of program planning, in-use surveillance testing ...
www.pacode.com/secure/data/025/chapter126/s126.515.html
[PDF] MS Mailout: 2000-09-19 (MSO #2000-10) Resume Conducting Our In-Use ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
In-Use Surveillance and In-Use Compliance test programs at our ... for our In-Use Surveillance program and engine families for In-Use Compliance testing. ...
www.arb.ca.gov/msprog/mailouts/mso0010/mso0010.pdf -
[DOC] September 19, 2000 Mailout MSO 2000-10
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Due to the available resources, the ARB will resume conducting our In-Use Surveillance and In-Use Compliance test programs at our Haagen-Smit Emissions ...
www.arb.ca.gov/msprog/mailouts/mso0010/mso0010.doc -
In-use surveillance testing. (a) For the purposes of testing and monitoring, ... (b) For purposes of program planning, in-use surveillance testing ...
www.pacode.com/secure/data/025/chapter126/s126.515.html
[PDF] MS Mailout: 2000-09-19 (MSO #2000-10) Resume Conducting Our In-Use ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
In-Use Surveillance and In-Use Compliance test programs at our ... for our In-Use Surveillance program and engine families for In-Use Compliance testing. ...
www.arb.ca.gov/msprog/mailouts/mso0010/mso0010.pdf -
[DOC] September 19, 2000 Mailout MSO 2000-10
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Due to the available resources, the ARB will resume conducting our In-Use Surveillance and In-Use Compliance test programs at our Haagen-Smit Emissions ...
www.arb.ca.gov/msprog/mailouts/mso0010/mso0010.doc -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I hate katakana. ><
How on earth do you get サーベランス from surveillance? Don't they ever get native English speakers to pronounce these words before making them into katakana? Sorry for the rant. What I mean to say is "Thank you, Kathy." :D"
Something went wrong...