Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
finanziamento in pool
Spanish translation:
crédito sindicado
Added to glossary by
zeleste
Jul 8, 2008 07:08
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
finanziamento in pool
Italian to Spanish
Bus/Financial
Economics
Si ipotizza il pagamento dell'intero passivo privilegiato, ad eccezione del finanziamento in pool che verrà soddisfatto in misura pari al valore di stima.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | crédito sindicado |
Laura Silva
|
Proposed translations
+2
39 mins
Laura Silva
Native in Spanish
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
crédito sindicado
Guarda prima la definizione di finanziamento in pool:
http://www.racomputer.it/Engine/RAServePG.php/P/28971RAC1205
http://www.ateneobancaimpresa.it/images/Depliant/Aprile2007/...
Leggi la definizione in inglese: http://en.wikipedia.org/wiki/Syndicated_loan
Per ultimo guarda la definizione in spagnolo: http://www.definicion.org/credito-sindicado: Financiamiento que otorga un grupo de bancos o instituciones de crédito unidos bajo un mismo contrato de crédito, con objeto de diversificar riesgos cuando el crédito concedido es de gran cuantía.
Buon lavoro!
http://www.racomputer.it/Engine/RAServePG.php/P/28971RAC1205
http://www.ateneobancaimpresa.it/images/Depliant/Aprile2007/...
Leggi la definizione in inglese: http://en.wikipedia.org/wiki/Syndicated_loan
Per ultimo guarda la definizione in spagnolo: http://www.definicion.org/credito-sindicado: Financiamiento que otorga un grupo de bancos o instituciones de crédito unidos bajo un mismo contrato de crédito, con objeto de diversificar riesgos cuando el crédito concedido es de gran cuantía.
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...