Glossary entry

Italian term or phrase:

in un unico contesto

Russian translation:

доверенность действительна только для настоящей сделки

Added to glossary by sezon
Sep 12, 2009 05:52
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term

in un unico contesto

Italian to Russian Law/Patents Law (general) Law
Расскажите, пожалуйста, что означает выражение "in un unico contesto".

Контекст:

La presente procura viene conferita a titulo gratuito e deve esaurirsi in un unico contesto.

Proposed translations

+3
39 mins
Selected

доверенность действительна только для настоящей сделки

.
Peer comment(s):

agree Assiolo : Contesto в этом случае - это проводимая операция, сделка, данные обстоятельства. Короче, она одноразовая, ещё раз и для других целей её использовать нельзя.
2 hrs
Спасибо!
agree Albakiara
14 hrs
Спасибо!
agree Nata007
2 days 1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, Ирена!"
35 mins

в одном контексте

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search