Glossary entry

итальянский term or phrase:

in c.to c.to

русский translation:

короткое замыкание (КЗ)

Added to glossary by Tatyana Yaroshenko
Oct 13, 2020 07:03
3 yrs ago
15 viewers *
итальянский term

in c.to c.to

итальянский => русский Техника Техника: Промышленность Трансформатор
В списке характеристик трансформатора встречаю:
Perdite in c.to c.to a Tr
Tensione di c.to c.to a Tr
Tr - это температура, указанная выше.
А in c.to c.to - это между обмотками, что ли? Потери или напряжение между обмотками?
Proposed translations (русский)
3 +3 короткое замыкание (КЗ)

Discussion

P.L.F. Persio Oct 13, 2020:
Buongiorno Tatyana! Potrebbe trattarsi di corto circuito, come in: "Calcolo delle perdite in corto circuito alla temperatura di riferimento:...". Non riesco a pubblicare il link, ma se vai su Google IT e cerchi con "perdite in corto circuito a temperatura", dovresti trovare diversi riferimenti. Buon lavoro!

Proposed translations

+3
8 мин
Selected

короткое замыкание (КЗ)

Потери мощности в трансформаторе ... Полные нормированные потери состоят из потерь холостого хода (XX) и потерь короткого замыкания (КЗ).

--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2020-10-13 07:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

c.to (forse) CORTO
Note from asker:
Ой, и правда... даже это где-то уже было у меня, но не задержалось в памяти ))
Peer comment(s):

agree Guergana Krasteva : "Tr - это температура, указанная выше" - "trifase"? "c.to (forse) CORTO" - согласна.
2 мин
agree DDim
13 мин
agree P.L.F. Persio : sono d'accordo: c.to c.to è corto circuito.
25 мин
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search