Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2005 07:34
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
esplodere
Italian to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Wie sagt man in diesem Zusammenhang für "esplodere"? Es handelt sich hier um die Fehlermeldung einer Software. Ist einfach die Darstellung gemeint und gibt es einen deutschen Fachausdruck?
Tabella non valida. Impossibile *esploderla* correttamente.
Vielen Dank für die Hilfe!
Nina
Tabella non valida. Impossibile *esploderla* correttamente.
Vielen Dank für die Hilfe!
Nina
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | auflösen |
Daniela Tosi
|
Proposed translations
+1
17 mins
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
auflösen
SAP Term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe, Daniela! Ein Dankeschön auch an Gisella. "
Something went wrong...