Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Bordo mascellare
German translation:
Maulspalte
Added to glossary by
Gabriele Kursawe
Jun 27, 2008 05:43
15 yrs ago
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Bordo mascellare
Italian to German
Other
Fisheries
Persico-Spigola
Corpo allungato e leggermente compresso, con altezza compresa da 3.25 a 4 volte nella lunghezza standard. Lunghezza della testa pressappoco uguale alla sua altezza. Bordo opercolare con due spine. Bocca grande, con apertura obliqua. Mandibola sporgente. Bordo mascellare che indietro raggiunge l'altezza del centro dell'occhio. Muso moderatamente appuntito.
Vielen Dank
Corpo allungato e leggermente compresso, con altezza compresa da 3.25 a 4 volte nella lunghezza standard. Lunghezza della testa pressappoco uguale alla sua altezza. Bordo opercolare con due spine. Bocca grande, con apertura obliqua. Mandibola sporgente. Bordo mascellare che indietro raggiunge l'altezza del centro dell'occhio. Muso moderatamente appuntito.
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Maulspalte |
Gabriele Kursawe
|
Change log
Jul 1, 2008 08:48: Gabriele Kursawe Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Gabriele Kursawe
Native in German
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Maulspalte
"Bis unters Auge / unter die Augen reichende Maulspalte", das ist der Fachausdruck, siehe:
http://www.ewetel.net/~markus.koopmann1/eigenheim/beliebtest...
http://www.ewetel.net/~markus.koopmann1/eigenheim/beliebtest...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke nochmals"
Something went wrong...