Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
imperante concezione individualistica egoistica della vita terrena
French translation:
vision dominante, égoiste et individualiste, de la vie sur terre
Added to glossary by
elysee
Dec 16, 2015 11:32
8 yrs ago
Italian term
imperante concezione individualistica egoistica della vita terrena
Italian to French
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
solidarietà
contesto: la solidarietà con i profughi
Un segnale importante, in netta contrapposizione all’imperante concezione individualistica e egoistica della vita terrena.
Come girare al meglio questa parte?
imperante concezione individualistica e egoistica della vita terrena
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto
purtroppo urgente in orario pranzo
Un segnale importante, in netta contrapposizione all’imperante concezione individualistica e egoistica della vita terrena.
Come girare al meglio questa parte?
imperante concezione individualistica e egoistica della vita terrena
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto
purtroppo urgente in orario pranzo
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | vision dominante, égoiste et individualiste, de la vie sur terre |
Antoine de Bernard
|
| 3 | dominante conception individualiste égoiste de la vie terrestre |
Angela Guisci
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
vision dominante, égoiste et individualiste, de la vie sur terre
una proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000 a tutti !
Effettivamente è più scorrevole così"
17 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
dominante conception individualiste égoiste de la vie terrestre
proposta
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-12-16 13:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
di nulla cara :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-12-16 13:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
di nulla cara :-)
Note from asker:
| grazie 1000 Angela per questa conferma |
Something went wrong...