Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a beneficio ed uso
French translation:
au bénéfice et à l'usage de ...
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 13, 2005 21:10
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a beneficio ed uso
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Il Committente riconosce che tutti i pareri resi da X sono intesi solamente a beneficio ed uso del Committente"
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | au bénéfice et à l'usage de ... |
hirselina
|
| 5 | la jouissance et l’usage |
JH Trads
|
Change log
May 24, 2009 18:34: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "a beneficio ed uso -voir contexte" to "a beneficio ed uso" , "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law: Contract(s)"
May 24, 2009 18:34: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
au bénéfice et à l'usage de ...
S'agissant d'avis, j'emploierais cette formule
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Italian term (edited):
a beneficio ed uso -voir contexte
la jouissance et l’usage
la jouissance et l’usage exclusifs
tenu de communiquer au locataire les extraits du règlement de copropriété concernant
la destination de l’immeuble, la jouissance et l’usage des parties ...
www.adil25.org/pages/fichiers/60/252_5.pdf
tenu de communiquer au locataire les extraits du règlement de copropriété concernant
la destination de l’immeuble, la jouissance et l’usage des parties ...
www.adil25.org/pages/fichiers/60/252_5.pdf
Something went wrong...