Glossary entry

Italian term or phrase:

oliva

French translation:

oliva

Added to glossary by Franco Rigoni
Dec 23, 2010 09:27
13 yrs ago
Italian term

oliva

Italian to French Other Forestry / Wood / Timber
SUGHERO NATURALE OLIVA CON CANNUCCIA IN PLASTICA, SUGHERO AGGLOMERATO OLIVA CON CANNUCCIA IN PLASTICA, SUGHERO NATURALE OLIVA CON CANNUCCIA IN VETRO.

Discussion

Françoise Vogel Dec 23, 2010:
olive ou oliva ? pourquoi ne pas le laisser en italien, si c'est le nom d'un modèle (cf. explication trouvée par Enrico) ?

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

huile d'olive

si tratta di tappi per bottiglie di olio d'oliva. Vedi qui:
Tappi versatori in sughero OLIVA

--------------------------------------------------------------------------------



OLIVA NATURALE

Codice : TV2131NT
Descrizione : Tappo versatore "oliva" in sughero naturale mm. 21x31 con cannuccia trasparente

Codice : TV2131NV
Descrizione : Tappo versatore "oliva" in sughero naturale mm. 21x31 con cannuccia verde

Altre misure disponibili :
- La dimensione del sughero può essere personalizzata
OLIVA AGGLOMERATO

Codice : TV2131AGT
Descrizione : Tappo versatore "oliva" in sughero agglomerato mm. 21x31 con cannuccia trasparente

Codice : TV2131AGV
Descrizione : Tappo versatore "oliva" in sughero agglomerato mm. 21x31 con cannuccia verde

Altre misure disponibili :
- La dimensione del sughero può essere personalizzata





Peer comment(s):

agree Carole Poirey : aussi
3 mins
Merci Carole.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ho chiesto, ed era effettivamente il nome"
+1
9 mins

taillé en forme d'olive / de forme ovale

Peer comment(s):

agree enrico paoletti
7 mins
Merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search