Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fattrici e femmine da corsa di sangue orientale
English translation:
brood-mares and racing mares with oriental blood
Added to glossary by
Maria Burnett
Aug 2, 2004 19:03
19 yrs ago
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
fattrici e femmine da corsa di sangue orientale
Italian to English
Social Sciences
Zoology
project on horses and their development
horse history and breeding of thouroughbreads
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | brood-mares and racing mares with oriental blood |
Dr Andrew Read
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dr Andrew Read
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Style – accuracy – customer focus
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
brood-mares and racing mares with oriental blood
Got the first one from the Hoepli online dictionary. Have to say am not expert on this area, though!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...