Susanne Rindlisbacher Nov 11, 2009:

Hallo Fabio, Anke und Nathalie,

diese Diskussion ist völlig an mir vorbeigegangen. Natürlich bin ich auch der Meinung, dass die KudoZ-Regeln eingehalten werden müssen, denn sonst bringt das ja niemandem was.
Susanne

ahartje Nov 5, 2009:

Fábio, acertou na mosca! ....e infelizmente não é um caso único!

Fabio Said Nov 5, 2009:

Gente, olhem o histórico desta moça no KudoZ... ... e me digam se não há algo de estranho:

(1) muitas perguntas em aberto (ela nem se deu ao trabalho de dar satisfação aos colegas que gastaram tempo para responder às perguntas);

(2) muitas perguntas fechadas automaticamente pelo sistema do KudoZ por falta de interesse da moça;

(3) muitas perguntas com pontuação 1 ou 2 (?) atribuída a respostas que ajudaram a moça a ganhar dinheiro (e ela nem explica por que a pontuação não é 4).

Sei que nada disso é contra as regras do KudoZ, mas quem tiver bom senso verá que esta moça está sistematicamente, há vários meses, desde sua entrada no ProZ, explorando a boa vontade dos colegas tradutores participantes do KudoZ.

Pensem bem sobre isso!

José Patrício Nov 4, 2009:

Que tal assim: como aviso, para tomar precauções (ao usar o produto)

José Patrício Nov 4, 2009:

Que tal assim: como aviso, para tomar precauções (ao usar o produto)

José Patrício Nov 4, 2009:

Que tal assim: como aviso, para tomar precauções (ao usar o produto)

José Patrício Nov 4, 2009:

Que tal assim: como aviso, para tomar precauções (ao usar o produto)

José Patrício Nov 4, 2009:

Que tal assim: como aviso, para tomar precauções (ao usar o produto)