Gestaltung oferece uma farta sinonímia ; é só escolher a que mais seja pertinente ao assunto. e este é eminentemente técnico, segundo se anuncia; mas se for software será necessário apelar para o sentido mais figurado, creio eu, digamos,criação de mascaramento, quem sabe.