Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abrechnungs-Schl.
Polish translation:
klucz rozliczeniowy
Added to glossary by
Piotr Hasny
Feb 12, 2018 11:12
6 yrs ago
German term
Abrechnungs-Schl.
German to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Jedna z pozycji w zleceniu spedycyjnym.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | klucz rozliczeniowy |
Piotr Hasny
|
Change log
Feb 22, 2018 14:24: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
60
Selected
klucz rozliczeniowy
Przykład:
Abrechnungsschlüssel - Infos und Rechtsberatung
26.10.2015 / Author Autor: Redaktion Deutsche Anwaltshotline AG
Die Verteilung von Kosten wird im Rahmen von Mietverträgen und Wohnungseigentumsgemeinschaften anhand eines sog. Kostenverteilungsschlüssels (auch Abrechnungsschlüssel genannt) durchgeführt. Im Wohnungsmietrecht ist gemäß § 556 a BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) geregelt, dass die Betriebskosten grundsätzlich nach dem Anteil der Wohnfläche umzulegen sind.
Inne:
https://ratgeber.immowelt.de/a/verteilerschluessel-in-der-ne...
https://www.wohnung.net/mietrecht/topic,3307,-abrechnungssch...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2018-02-22 14:26:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję!
Abrechnungsschlüssel - Infos und Rechtsberatung
26.10.2015 / Author Autor: Redaktion Deutsche Anwaltshotline AG
Die Verteilung von Kosten wird im Rahmen von Mietverträgen und Wohnungseigentumsgemeinschaften anhand eines sog. Kostenverteilungsschlüssels (auch Abrechnungsschlüssel genannt) durchgeführt. Im Wohnungsmietrecht ist gemäß § 556 a BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) geregelt, dass die Betriebskosten grundsätzlich nach dem Anteil der Wohnfläche umzulegen sind.
Inne:
https://ratgeber.immowelt.de/a/verteilerschluessel-in-der-ne...
https://www.wohnung.net/mietrecht/topic,3307,-abrechnungssch...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2018-02-22 14:26:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...