Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Heimatortskartei

polski translation:

Kartoteka Wysiedlonych Niemców

Added to glossary by Andrzej Mierzejewski
May 5, 2004 16:11
20 yrs ago
niemiecki term

Heimatortskartei

niemiecki > polski Inne Nazwy (osób lub instytucji)
Der Kirchliche Suchdienst mit seinen Heimatortskarteien arbeitet auf der Grundlage einer Vereinbarung mit dem Bundesministerium des Innern unter der Rechtsträgerschaft der Kirchlichen Wohlfahrtsverbände.

Heimatortskartei = Kartoteka genealogiczna?
Proposed translations (polski)
4 +1 Kartoteka Wysiedlonych Niemców

Discussion

Non-ProZ.com May 5, 2004:
bartku, bardzo dzi�kuj� za tempo. A czy mo�e jeszcze znasz odpowied� dot. Ober-Goerisseiffen?

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

Kartoteka Wysiedlonych Niemców

Kartoteka Niemców Wysiedlonych z Dolnego Śląska

Heimatortskartei-Abteilung Niederschlesien

http://mko-nfs.webpark.pl/adresy.html
Peer comment(s):

agree Ewunia
  13 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bez zwłoki: dzięki, jak nie wiem co ! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search