Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verkaufseinstellung
Italian translation:
interruzione (della) vendita
Added to glossary by
Befanetta81
Dec 12, 2020 16:48
3 yrs ago
16 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Verkaufseinstellung
German to Italian
Marketing
Marketing
Untenstehend finden Sie die von der ***Verkaufseinstellung*** betroffenen Produkte, welche Sie in der Vergangenheit von uns bezogen haben
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | interruzione (della) vendita |
martini
|
| 5 | prodotti fuori listino |
Dunia Cusin
|
| 4 | prodotti vintage, di cui è stata interrotta la vendita |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
interruzione (della) vendita
Interruzione vendita del prodotto
Interruzione vendita di MONSTER HUNTER: WORLD DELUXE EDITION
https://store.steampowered.com/newshub/app/582010/view/35797...
Benachrichtigung über Produkt-Verkaufseinstellung
Der Verkauf der MONSTER HUNTER: WORLD DELUXE EDITION wird eingestellt!
https://store.steampowered.com/newshub/app/582010/view/35797...
Interruzione vendita di MONSTER HUNTER: WORLD DELUXE EDITION
https://store.steampowered.com/newshub/app/582010/view/35797...
Benachrichtigung über Produkt-Verkaufseinstellung
Der Verkauf der MONSTER HUNTER: WORLD DELUXE EDITION wird eingestellt!
https://store.steampowered.com/newshub/app/582010/view/35797...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
prodotti vintage, di cui è stata interrotta la vendita
- prodotti vintage
- prodotti di cui è stata interrotta / sospesa / abolita la vendita
- prodotti la cui vendita è stata interrotta / sospesa / abolita
Si definiscono vintage i prodotti di cui è stata interrotta la vendita ...
https://support.apple.com/it-it/HT201624
- prodotti di cui è stata interrotta / sospesa / abolita la vendita
- prodotti la cui vendita è stata interrotta / sospesa / abolita
Si definiscono vintage i prodotti di cui è stata interrotta la vendita ...
https://support.apple.com/it-it/HT201624
4 days
Dunia Cusin
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Professionally thinking translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
German term (edited):
von der Verkaufseinstellung betroffene Produkte
prodotti fuori listino
Trovi molte occorrenze...
Something went wrong...