Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Trägerstoff
Kroatisch translation:
pomoćna tvar
Added to glossary by
Andreja Ciković
Jun 7, 2014 18:21
9 yrs ago
Deutsch term
Kroatien
Native Croatian for IT and MED
Native in: Kroatisch 
Works in: Englisch > Kroatisch, Deutsch > Kroatisch, Serbisch > Englisch, and 4 more.
Trägerstoff
Deutsch > Kroatisch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Medikamente
Trägerstoffe vereinfachen den Einsatz von Lebensmittelzusatzstoffen, verändern aber deren technologische Funktion nicht. Sie werden vor allem dann verwendet, wenn eine Zutat nur in so niedriger Konzentration im Lebensmittel verwendet wird, dass eine genaue Dosierung ohne eine Trägersubstanz fast unmöglich wäre.
http://das-ist-drin.de/glossar/e-nummern/traegerstoffe-einsc...
Pojam se također pojavljuje u kontekstu lijekova i tvari koje sadrži tableta.
http://das-ist-drin.de/glossar/e-nummern/traegerstoffe-einsc...
Pojam se također pojavljuje u kontekstu lijekova i tvari koje sadrži tableta.
Proposed translations
(Kroatisch)
| 4 | pomoćna tvar |
Ivana Bjelac
|
References
| ref. |
bonafide1313
|
Proposed translations
5 Tage
Ivana Bjelac
Kroatien
Kroatien
Native in Kroatisch
Works in field
Kroatien
Local translation with global presence
Native in: Kroatisch 
Works in: Englisch > Kroatisch, Deutsch > Kroatisch, Französisch > Kroatisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pomoćna tvar
U proizvodnji hrane upotrebljava se još veliki broj drugih tvari koje nemaju oznaku E-roja i koje se samo iznimno pojavljuju na deklaraciji proizvoda jer za njih vrijede posebna pravila o deklariranju. To su pomoćne tvari u proizvodnji, enzimi i arome.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
1 Stunde
bonafide1313
Kroatien
Kroatien
Native in Kroatisch
Specializes in field
Kroatien
Native in: Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)
Works in: Englisch > Kroatisch, Deutsch > Kroatisch, Italienisch > Kroatisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
ref.
POMOĆNE TVARI U LIJEKOVIMA - Superknjižara
www.superknjizara.hr › ... › medicina
Translate this page
POMOĆNE TVARI U LIJEKOVIMA - melita (ur.) šalković-petrišić (16512) - Pomoćne tvari ili ekscipijensi su sastojci koji se dodaju djelatnoj tvari da bi se dobila ...
Belupo d.d. - Elementi koji utječu na odabir pomoćnih tvari u ...
www.belupo.hr/Default.aspx?sid=6282
Translate this page
Jan 15, 2007 - Sastav tablete čine samo pomoćne tvari (u sastavu nema djelatne tvari) U .... Hidrofilni ekscipijensi u sastavu tablete mogu poboljšati kontakt s ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-07 19:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
Komprimierbare Trägerstoffe
Bild 1: Trägerstoffe bilden meistens das Fundament einer Tablette. Sie verleihen den jeweiligen Wirkstoffen die optimale Funktionsfähigkeit.In der Mehrzahl der festen Arzneimittelsysteme bilden Trägerstoffe das Fundament einer Formulierung, um den jeweiligen Wirkstoffen die optimale Funktion zu verleihen. Diese Excipients halten u. a. Inhaltsstoffe zusammen, unterstützen den Zerfall der Tabletten, lösen sich gut auf und leisten multifunktionelle Hilfestellung beim Tablettieren.
http://www.prozesstechnik-online.de/chemie/-/article/5829525...
www.superknjizara.hr › ... › medicina
Translate this page
POMOĆNE TVARI U LIJEKOVIMA - melita (ur.) šalković-petrišić (16512) - Pomoćne tvari ili ekscipijensi su sastojci koji se dodaju djelatnoj tvari da bi se dobila ...
Belupo d.d. - Elementi koji utječu na odabir pomoćnih tvari u ...
www.belupo.hr/Default.aspx?sid=6282
Translate this page
Jan 15, 2007 - Sastav tablete čine samo pomoćne tvari (u sastavu nema djelatne tvari) U .... Hidrofilni ekscipijensi u sastavu tablete mogu poboljšati kontakt s ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-07 19:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
Komprimierbare Trägerstoffe
Bild 1: Trägerstoffe bilden meistens das Fundament einer Tablette. Sie verleihen den jeweiligen Wirkstoffen die optimale Funktionsfähigkeit.In der Mehrzahl der festen Arzneimittelsysteme bilden Trägerstoffe das Fundament einer Formulierung, um den jeweiligen Wirkstoffen die optimale Funktion zu verleihen. Diese Excipients halten u. a. Inhaltsstoffe zusammen, unterstützen den Zerfall der Tabletten, lösen sich gut auf und leisten multifunktionelle Hilfestellung beim Tablettieren.
http://www.prozesstechnik-online.de/chemie/-/article/5829525...
Something went wrong...