Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2011 06:07
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Abriss
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
mlinovi i drobilice
Nach Beendigung des Arbeitseinsatzes der Novorotormühle erfolgt die Demontage (endgültiger Abriß oder Verschrottung) in umgekehrter Reihenfolge wie die der Montage
kakve veze ovdje ima nacrt?? vjerojatno nešto drugo
kakve veze ovdje ima nacrt?? vjerojatno nešto drugo
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | rušenje |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
+2
20 mins
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
rušenje
mislim da je tu "Abriss" u značenju "völlige Zerstörung", eng. "demolition": 1. a) <o.Pl.> das Ab-, Niederreißen: der A. des Hauses; dass die Laube eben auf A. steht (abgerissen werden soll; Plenzdorf, Leiden 26) (Duden - Das grosse Wb...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...