Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2006 10:58
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Gestänge
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Frontscheibenwischermotor mit Gestänge einbauen
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | polužje |
dkalinic
|
| 4 -1 | sustav šipki |
Aleksandar Krga
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
polužje
Uvriježeni prijevod toga dijela automobilskog motora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
-1
11 mins
Aleksandar Krga
Works in field
Quality on the first place
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, German to Croatian
sustav šipki
U rječniku Uroić / Hurm stoji motkovlje, skup motki, ali u ovom kontekstu je možda bolje sustav šipki
Peer comment(s):
| disagree |
dkalinic
: To nije sustav šipki. Na hrvatskom se to zove polužje.
2 mins
|
|
u pravu ste kolega, ali eto ni u rječniku Školske knjige to ne stoji već stoji motkovlje
|
Something went wrong...