Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appel en garantie
Spanish translation:
litisconsorcio pasivo provocado
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Nov 19, 2004 15:28
19 yrs ago
10 viewers *
French term
appel en garantie
French to Spanish
Other
Real Estate
Tous litiges découlant de l'interprétation ou de l'exécution des présentes conditions générales de vente ou de l'interprétation ou de l'exécution des contrats conclus entre le vendeur et l'acheteur seront, même en cas de pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie, de la compétence:
....
....
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | citación en garantía |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
citación en garantía
Definición G. Cornu: appel en cause par le défendeur en vue d'obtenir garantie.
Propongo la traducción del Merlin, pero no sé si es fiable y se corresponde del todo con la expresión francesa. A ver si alguien lo puede confirmar.
Propongo la traducción del Merlin, pero no sé si es fiable y se corresponde del todo con la expresión francesa. A ver si alguien lo puede confirmar.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...