Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
au milieu du carrefour logistique
espagnol translation:
en el centro del nudo logístico
Added to glossary by
Dominique Roques
Jul 11, 2007 08:33
16 yrs ago
français term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: français
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
au milieu du carrefour logistique
français vers espagnol
Technique / Génie
Immobilier
logistica
Sur le corridor basque, au milieu du carrefour logistique entre l’Espagne, le Portugal et l’Europe...
Proposed translations
(espagnol)
| 4 +3 | en el centro del nudo logístico |
Agnès Bourdin
|
| 2 | y si pones ......en el centro del cruce logistico entre .... |
th
|
Change log
Jul 11, 2007 09:00: Marie-Céline GEORG changed "Language pair" from "espagnol vers français" to "français vers espagnol"
Proposed translations
+3
22 minutes
Agnès Bourdin
Native in français
Sworn translator in Spanish > French
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, anglais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
en el centro del nudo logístico
por ejemplo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias mil"
2 jours 8 heures
y si pones ......en el centro del cruce logistico entre ....
asi me suena.....
Something went wrong...