Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
(personne) isolée
español translation:
'persona sola'
Added to glossary by
Beatriz Oberländer
Oct 2, 2018 17:32
5 yrs ago
2 viewers *
francés term
isolée
francés al español
Ciencias sociales
Administración
Aparece este término solo junto a una fecha, en un extracto que contiene datos sobre el estado civil de una persona.
Debajo aparece non apparenté. No hay más información.
He visto el término relacionado con progenitor único, pero no sé si es el caso aquí, porque no veo que aparezcan datos de hijos en la ficha.
Agradezco la ayuda si alguien sabe de qué se trata exactamente.
Gracias ,
Debajo aparece non apparenté. No hay más información.
He visto el término relacionado con progenitor único, pero no sé si es el caso aquí, porque no veo que aparezcan datos de hijos en la ficha.
Agradezco la ayuda si alguien sabe de qué se trata exactamente.
Gracias ,
Proposed translations
(español)
3 +1 | Tal vez signifique 'persona sola'. | Beatriz Oberländer |
Change log
Oct 10, 2018 00:06: Beatriz Oberländer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/559505">eftraductora's</a> old entry - "isolée"" to ""Tal vez signifique \'persona sola\'.""
Proposed translations
+1
37 minutos
Selected
Tal vez signifique 'persona sola'.
O sea, una persona que no tiene familia y vive sola.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...