Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
totaux PO
Spanish translation:
total de los pagamentos obligatorios
Added to glossary by
RickDecka
Oct 22, 2007 12:52
16 yrs ago
French term
totaux PO
French to Spanish
Law/Patents
Management
nóminas
Esta al final de una columna que refleja las cantidades referidas a las cotizaciones jubilación, seguridad social, deuda social, sueldo base, etc
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | total de los pagamentos obligatorios |
swisstell
|
| 4 +1 | Totales Cuotas Obligatorias |
Véronique Le Ny
|
| 3 | Totales pagos obligatorios |
Mainapa S.L.
|
Proposed translations
8 mins
Selected
total de los pagamentos obligatorios
PO = paiments obligatoirs
an "educated guess", I admit
an "educated guess", I admit
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
49 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
2 hrs
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
12
Totales pagos obligatorios
Puede ser esto
Something went wrong...