Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
chez les dépositaires
espagnol translation:
en instituciones depositarias
Added to glossary by
Marian Greenfield
Oct 12, 2005 18:59
18 yrs ago
français term
chez les dépositaires
français vers espagnol
Autre
Électronique / génie électronique
billetique / monetique
30 terminaux de points de vente simplifiés chez les dépositaires.
Se trata de terminales desde los cuales se pueden comprar billetes o boletos magnéticos para viajar en el metro o en el autobús.
Se trata de terminales desde los cuales se pueden comprar billetes o boletos magnéticos para viajar en el metro o en el autobús.
Proposed translations
(espagnol)
| 4 | [situados] en instituciones depositarias |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
18 minutes
Marian Greenfield
Over 30 years in financial translation
Native in: anglais 
Works in: espagnol vers anglais, portugais vers anglais, anglais
Related KudoZ points
:
3
français term (edited):
chez les d�positaires
Selected
[situados] en instituciones depositarias
1252 - [ Translate this page ]
Visanet se encarga de las relaciones con la red de puntos de venta (POS) ...
por instituciones depositarias se consideran el saldo de transacciones, ...
www.mific.gob.ni/DocuShare/ dscgi/ds.py/GetRepr/File-4077/html - 208k - Cached - Similar pages
Visanet se encarga de las relaciones con la red de puntos de venta (POS) ...
por instituciones depositarias se consideran el saldo de transacciones, ...
www.mific.gob.ni/DocuShare/ dscgi/ds.py/GetRepr/File-4077/html - 208k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por su ayuda!"
Something went wrong...