This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
train de déneigement
nous intéresser

Glossary entry

French term or phrase:

fauteuil-bridge

Portuguese translation:

cadeirão de braços

Added to glossary by Carla Lopes
Sep 4, 2018 10:48
5 yrs ago
French term

fauteuil-bridge

French to Portuguese Other Furniture / Household Appliances decoração hotel
Les fauteuils-bridge exclusifs en velours grenat et le comptoir du bar avec son marbre rouge, invitent à la détente et à l’échange.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 cadeirão de braços
4 poltrona bridge
2 +1 cadeira de braços

Discussion

Carla Lopes (asker) Sep 4, 2018:
É mesmo isso, Teresa! Precisamente :) Obrigada!
Maria Teresa Borges de Almeida Sep 4, 2018:
@Ana Respondo eu: é este: https://www.alfredsommier.com/fr/restaurant-et-bar/33-le-bar...
Ana Vozone Sep 4, 2018:
@Carla Pode pôr uma imagem, pelo menos semelhante à da sua tradução?

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

cadeirão de braços

Seria a minha sugestão...
Peer comment(s):
agree Ana Vozone : Então é este ;)
15 mins
Obrigada, Ana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Teresa!"
+1
5 mins

cadeira de braços

Peer comment(s):
agree Raquel Holzmann (X)
39 mins
Obrigada, Raquel!
Something went wrong...
2 hrs

poltrona bridge

Pelo menos no Brasil é este o nome. Mas me parece que em Portugal também: http://www.archiexpo.com/pt/fabricante-arquitetura-design/po...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search