Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fauteuil-bridge
Portuguese translation:
cadeirão de braços
Added to glossary by
Carla Lopes
Sep 4, 2018 10:48
5 yrs ago
French term
fauteuil-bridge
French to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
decoração hotel
Les fauteuils-bridge exclusifs en velours grenat et le comptoir du bar avec son marbre rouge, invitent à la détente et à l’échange.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | cadeirão de braços | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 | poltrona bridge | Roger Chadel |
2 +1 | cadeira de braços | Ana Vozone |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
cadeirão de braços
Seria a minha sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa!"
+1
5 mins
cadeira de braços
Também encontrei "poltrona de braços", mas acho mais ambíguo.
https://www.google.pt/search?biw=1604&bih=864&tbm=isch&sa=1&...
https://www.google.pt/search?q="cadeira de braços"&source=ln...
https://www.google.pt/search?biw=1604&bih=864&tbm=isch&sa=1&...
https://www.google.pt/search?q="cadeira de braços"&source=ln...
Peer comment(s):
agree |
Raquel Holzmann (X)
39 mins
|
Obrigada, Raquel!
|
2 hrs
poltrona bridge
Pelo menos no Brasil é este o nome. Mas me parece que em Portugal também: http://www.archiexpo.com/pt/fabricante-arquitetura-design/po...
Discussion