Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
cuir chevelu abîmé
português translation:
couro cabeludo danificado
Added to glossary by
Edna Almeida
Jun 1, 2010 19:36
13 yrs ago
francês term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: português (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
cuir chevelu abîmé
francês para português
Outra
Cosméticos, beleza
cuir chevelu abîmé
teinture pour les cheveux
Proposed translations
(português)
| 4 +7 | couro cabeludo danificado |
Gil Costa
|
Proposed translations
+7
2 minutos
Selected
couro cabeludo danificado
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2010-06-01 19:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Champô para cabelos muito oleosos e couro cabeludo danificado
http://ginofarma.com/product_info.php?cPath=&products_id=353...
Útil também para couro cabeludo danificado e queimaduras solares.
http://www.maesebebes.pt/loja/oleos.php
couro cabeludo danificado após tintura
http://www.reclameaqui.com.br/514536/loreal-paris/couro-cabe...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2010-06-01 19:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
Champô para cabelos muito oleosos e couro cabeludo danificado
http://ginofarma.com/product_info.php?cPath=&products_id=353...
Útil também para couro cabeludo danificado e queimaduras solares.
http://www.maesebebes.pt/loja/oleos.php
couro cabeludo danificado após tintura
http://www.reclameaqui.com.br/514536/loreal-paris/couro-cabe...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Gil. "
Something went wrong...