Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Payant pour
Polish translation:
płatne/opłacane zależnie od (wagi)
Added to glossary by
bajbus
May 3, 2006 15:37
18 yrs ago
French term
Payant pour
French to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
en anglais "as weight"
Déf. en FR :
Mode de tarification selon lequel l'expéditeur bénéficie d'un tarif plus avantageux que le barème normalement applicable en payant pour une condition de tonnage supplémentaire.
Merci d'avance
Déf. en FR :
Mode de tarification selon lequel l'expéditeur bénéficie d'un tarif plus avantageux que le barème normalement applicable en payant pour une condition de tonnage supplémentaire.
Merci d'avance
Proposed translations
(Polish)
| 2 | płatne/opłacane zależnie od (wagi) |
bajbus
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
płatne/opłacane zależnie od (wagi)
albo opłata zależna od wagi
Może coś w tym stylu?
Może coś w tym stylu?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, tak wlasnie myslalam.
Tylko, ze jest to troche bardziej subtelne, chodzi o zasade platnosci wedlug wyzszej wagi rzeczywistej"
Something went wrong...