Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
La Nuit de cristal
Greek translation:
«Νύχτα των Κρυστάλλων» ή η «Νύχτα των Σπασμένων Κρυστάλλων»
Added to glossary by
elisavet
Nov 5, 2006 14:55
17 yrs ago
French term
La Nuit de cristal
French to Greek
Social Sciences
History
Tin anaferei enas odigos tou Verolinou se sxesi me tous nazi kai kapoies pyrkagies alla den exo idea ti einai!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +9 | «Νύχτα των Κρυστάλλων» ή η «Νύχτα των Σπασμένων Κρυστάλλων» |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
+9
11 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
«Νύχτα των Κρυστάλλων» ή η «Νύχτα των Σπασμένων Κρυστάλλων»
http://el.wikipedia.org/wiki/Kristallnacht
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-05 15:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
or: Νύχτα του Πογκρόμ
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-05 15:09:57 GMT)
--------------------------------------------------
...."περιγράφει το μαζικό πανεθνικό πογκρόμ στη Γερμανία και στην Αυστρία τη νύχτα της 9ης προς 10η Νοεμβρίου 1938. Ο στόχος ήταν οι Εβραίοι πολίτες όλης της χώρας και αποτέλεσε την απαρχή του Ολοκαυτώματος."
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-05 15:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
or: Νύχτα του Πογκρόμ
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-05 15:09:57 GMT)
--------------------------------------------------
...."περιγράφει το μαζικό πανεθνικό πογκρόμ στη Γερμανία και στην Αυστρία τη νύχτα της 9ης προς 10η Νοεμβρίου 1938. Ο στόχος ήταν οι Εβραίοι πολίτες όλης της χώρας και αποτέλεσε την απαρχή του Ολοκαυτώματος."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...