French to German Medical Medical: Instruments Chariot brancard

Hallo,

den Begriff "chariot brancard" habe ich mit Fahrtrage übersetzt. Es gibt in meiner Broschüre aber auch ein brancard-lit, was ich bisher mit "Behandlungstrage" übersetzt habe, aber ich konnte das nicht bestätigt finden. Danke im Voraus!

Brancard-lit de chirurgie ambulatoire

Beschreibung:
XX s'intègre parfaitement dans le circuit patient en fast-track ou directement au sein du bloc ambulatoire. Depuis son installation jusqu'au moment ou il quitte la chambre le patient n'a plus besoin d'être transféré...

Eigentlich sieht das Gerät nicht viel anders aus als der chariot brancard.