Bei der Aumonière handelt es sich um einen ganz dünnen Pfannkuchen (crêpe), der gefüllt und dann wie eine Geldbörse oben zusammengebunden wird.
Ich würde entweder mit "Crêpe-Täschen" übersetzen oder, wenn es sowieso schon französisch bleibt, Aumonière als solches lassen.