French to German Tech/Engineering Computers: Software Programmierung, Software-Entwicklung

In den Vorschriften für die Entwicklung einer Software bereitet mir der Begriff "chaînes croisées" Schwierigkeiten. Kann es sich um eine Programmiersprache handeln?
Hier der Satz:
Le choix des langages et des chaînes croisées, ainsi que leurs versions, doivent être définis dans le PQL (=Plan Qualité Logiciel), en accord avec la XXXX, au début du marché
Les chaînes croisées doivent être conformes aux prescriptions de la norme IEEE 695

Im Voraus vielen Dank!