Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2018 10:19
5 yrs ago
French term
plot
French to Dutch
Other
Transport / Transportation / Shipping
Chaque palette contrôlée est étiquetée dans la foulée via le même intermédiaire,
sur la face opposée à la sortie de quai, pour fluidifier la réception sur nouvel entrepôt.
Matérialiser qu’il s’agit d’un transfert avec un ***plot*** sur la dernière palette à quai sinon un cariste risque
de remonter les palettes par erreur
Het gaat om de verhuizing van pallets van een oud naar een nieuw magazijn. Ik heb geen idee wat 'plot' kan zijn... iemand? Bedankt!
sur la face opposée à la sortie de quai, pour fluidifier la réception sur nouvel entrepôt.
Matérialiser qu’il s’agit d’un transfert avec un ***plot*** sur la dernière palette à quai sinon un cariste risque
de remonter les palettes par erreur
Het gaat om de verhuizing van pallets van een oud naar een nieuw magazijn. Ik heb geen idee wat 'plot' kan zijn... iemand? Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
3 | blok | Roy vd Heijden |
3 | pylon | Krista Roest |
Proposed translations
2 hrs
Selected
blok
Cf.:
« Tri des palettes effectué entre palettes rouge LPR et autres (palettes Europe et autres loueurs).
Palettes identifiables par leurs plots et leur logo. »
(https://www.lpr.eu/fr/Demande-de-ramassage)
“Pallets moeten gesorteerd zijn, de rode LPR-pallets apart van alle anderen (Euro-pallets en pallets van andere palletpools).
Pallets kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van hun blokken en LPR-bedrijfslogo's.”
(https://www.lpr.eu/nl/Pallet-ophaal-service)
« Mini palette légère emboîtable recyclée »
« Emboîtable à vide via ses 4 plots. »
(https://www.manutan.be/fr/mab/mini-palette-legere-emboitable...
“Gerecyclede stapelbare, lichte pallet”
“Leeg stapelbaar dankzij de 4 blokken.”
(https://www.manutan.be/nl/mab/gerecyclede-stapelbare-lichte-...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-08-21 18:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Démonter une palette :
« Une palette est composée de trois parties : une semelle en contact avec le sol, des plots et un plancher qui constitue le dessus de la palette. »
(https://decoration.ooreka.fr/fiche/voir/714491/demonter-une-...
(Afbeelding: https://media.ooreka.fr/public/image/714491-Démonter-palett...
"
Hoe haal je het handigst een pallet uit elkaar en welk gereedschap kun je daarvoor het best gebruiken?
"Ik heb een hele stapel van die dingen en zoek dus een snel en goed werkproces voor demontage. De planken en blokken wil ik zo heel mogelijk houden."
(https://www.startpagina.nl/v/wonen/doe-het-zelf/vraag/388379...
In het magazijn zijn wellicht gedemonteerde pallets beschikbaar, waarvan de blokken worden gebruikt om aan te geven "qu'il s’agit d’un transfert" door ze te plaatsen "sur la dernière palette".
« Tri des palettes effectué entre palettes rouge LPR et autres (palettes Europe et autres loueurs).
Palettes identifiables par leurs plots et leur logo. »
(https://www.lpr.eu/fr/Demande-de-ramassage)
“Pallets moeten gesorteerd zijn, de rode LPR-pallets apart van alle anderen (Euro-pallets en pallets van andere palletpools).
Pallets kunnen worden geïdentificeerd aan de hand van hun blokken en LPR-bedrijfslogo's.”
(https://www.lpr.eu/nl/Pallet-ophaal-service)
« Mini palette légère emboîtable recyclée »
« Emboîtable à vide via ses 4 plots. »
(https://www.manutan.be/fr/mab/mini-palette-legere-emboitable...
“Gerecyclede stapelbare, lichte pallet”
“Leeg stapelbaar dankzij de 4 blokken.”
(https://www.manutan.be/nl/mab/gerecyclede-stapelbare-lichte-...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-08-21 18:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Démonter une palette :
« Une palette est composée de trois parties : une semelle en contact avec le sol, des plots et un plancher qui constitue le dessus de la palette. »
(https://decoration.ooreka.fr/fiche/voir/714491/demonter-une-...
(Afbeelding: https://media.ooreka.fr/public/image/714491-Démonter-palett...
"
Hoe haal je het handigst een pallet uit elkaar en welk gereedschap kun je daarvoor het best gebruiken?
"Ik heb een hele stapel van die dingen en zoek dus een snel en goed werkproces voor demontage. De planken en blokken wil ik zo heel mogelijk houden."
(https://www.startpagina.nl/v/wonen/doe-het-zelf/vraag/388379...
In het magazijn zijn wellicht gedemonteerde pallets beschikbaar, waarvan de blokken worden gebruikt om aan te geven "qu'il s’agit d’un transfert" door ze te plaatsen "sur la dernière palette".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dit lijkt mij ook het meest voor de hand liggend - letterlijk en figuurlijk. Bedankt!"
2 hrs
pylon
Zodat het opvalt wat de laatste pallet is.
Something went wrong...